| Liebe
Ischyma-Freunde,
wie schon in den letzten
6 Jahren möchten
wir auch im Jahre 2010 wieder ein Ischyma-Treffen veranstalten. Es soll wieder über 2 Tage gehen. Als Termin ist der
27.+ 28. März 2010 vorgesehen. Dieses Mal soll es in Nischwitz,
im Heimatort von Annett Kitsche (Ischyma Fantasy & Ischyma Gala), stattfinden.
Wir wollen uns am Samstag, zwischen 10 und 12 Uhr in Nischwitz im
Garten des "Charleston" (www.charleston-nischwitz.de)
treffen. Dort wird es auch Kaffee und einen kleinen Imbiss geben.
Wenn alle eingetroffen
sind, starten alle die möchten zu einer Wanderung, um einige Sehenswürdigkeiten der
Gegend zu besuchen (unsere Hunde dürfen überall mit dabei sein):
- Schloßpark und
Rokkokoschloß Nischwitz (gleich im Ort) www.schloss-nischwitz.de
- Wanderung (ca.1h) nach Canitz. Hier treffen wir uns am historischen
Wasserwerk www.dvgw.de
- Besuch Park Canitz (Eintritt ca. EUR 2,--) und
Kaffee in historischem Pferdestall www.park-canitz.de
- zurück an der Mulde entlang (1.20h) Besichtigung altes Kraftwerk
- Zum Abschluss Einkehr im "Charleston"
Hier werden wir gemeinsam bei einem Buffet im Stil der 20er Jahre (12
EUR pro Person) den Abend bei netten Gesprächen verbringen.
Sonntag früh ist ein
gemeinsames Frühstück im "Charleston" geplant.
Danach fahren wir
gemeinsam nach Eilenburg und machen auf dem Weg dorthin einen kleinen
Abstecher in den Thallwitzer Schloßpark www.thallwitz.de.
Wir besuchen die Eilenburger Windhund-Rennbahn http://wind-burg.de
und das Collauer Wehr. Auf
dem Gelände des Eilenburger Rennvereins wird es auch möglich sein,
unsere Hunde in abgesprochenen Gruppen miteinander spielen zu lassen.
Unser Treffen beenden wir
mit einem Essen im Vereinshaus, Falko und Anne kochen für uns (ca. EUR
5,50 pro Person).
Wer noch bis Montag
bleiben möchte, ist herzlich eingeladen mit Annett noch eine schöne
Wanderung in ihre geliebten Hohburger Berge zu unternehmen.
Übernachtungsmöglichkeiten:
Pension Böhme (300m) 03425-924170
Landpension Gräfe (800m) 03425-929404,
ein Hund erlaubt www.pension-graefe.de
Pension CD Intermational
(2 km) Telefon 03425 920559, Mobil 0160 96695389, http://www.pension-cd-international.privat.t-online.de
Hotel "zur Mühle" (100m) 03425-989-0 www.zur-muehle-wurzen.de
oder in Thallwitz,
Pension "zum Reußischen Hof" (5km) 03425-853372 www.gasthaus-thallwitz.de
Wir würden uns
sehr freuen, wenn wir möglichst viele von Euch wiedersehen würden.
Bringt bitte wetterfeste Kleidung und gute Laune mit.
Bitte gebt uns Bescheid, ob (und mit wie viel Personen und Hunden) Ihr
kommen werdet, damit wir schon mal planen können.
Viele Grüße
Evelyn, Annett, Frank, Patricia, und alle Ischyma Barsois
Wenn Ihr noch Fragen
habt, wendet Euch doch bitte an uns: Annett:
a.kitsche@farbige-illusionen.de
Evelyn: evelyn.kirsch@ischyma-barsois.de |
Dear
Ischyma-Friends,
As in the last 6 years we plan an
Ischyma-meeting also for the year 2010. Again it will be a 2-days-event. It will take place on
March 27th and 28th 2010 in Nischwitz,
in the hometown of Annett Kitsche (Ischyma Fantasy & Ischyma Gala).
On Saturday between
10 and 12 o'clock a.m. we will meet in Nischwitz in the Garden of the
"Charleston" (www.charleston-nischwitz.de)
where we will have a small snack and coffee.
When all will have arrived, all
who want will
start to a sightseeing-tour to visit some
interessting places (at all places our dogs also are welcome):
- Park and Rokkoko-castle
Nischwitz (in the same town) www.schloss-nischwitz.de
- walk (ca.1h) to Canitz. Here we will visit a historical waterwork.
www.dvgw.de
- visit Park Canitz (entry: about EUR 2,--) with a
coffee-break in a historical horse stable www.park-canitz.de
- back to Nischwitz along the river Mulde (1.20h) visit of an old generating
station
- at least we will arrive again in the "Charleston" to have
a nice evening with a nice get together and a buffet in the style of the
twenties (EUR 12,-- per person).
Sunday morning we plan a breakfast
all together also in the "Charleston".
After that we'll start to
Eilenburg. On the way we'll make a stop in the palace garden of the
Thallwitzer Castle www.thallwitz.de.
Then we will visit the sighthound-racingtrack
in Eilenburg http://wind-burg.de
and
the Collauer Embankment. At the place of the racingtrack, we'll have the
opportunity to let our dogs play.
The meeting will end with a nice
lunch, Falko and Anne will cook for us. (ca. 5,50 EUR per person).
Who wants to stay until Monday is
welcome to a nice walk with Annett in her beloved Hohburger mountains.
overnightstay:
Pension Böhme (300m) 03425-924170
Landpension Gräfe (800m) 03425-929404
www.pension-graefe.de one dog
allowed
Pension CD Intermational
(2 km) Telefon 03425 920559, Mobil 0160 96695389, http://www.pension-cd-international.privat.t-online.de
Hotel "zur Mühle" (100m) 03425-989-0 www.zur-muehle-wurzen.de
or in
Thallwitz, Pension "zum Reußischen Hof" (5km) 03425-853372
www.gasthaus-thallwitz.de
We will be happy to see as many of
you as possible. Please bring good clothes with you for all weathers.
Please tell us if and with how
many persons/dogs you plan to come.
Kind regards
Evelyn, Annett, Frank, Patricia, and all Ischyma Barsois
If you would have
additional questions please feel free to contact us: Annett:
a.kitsche@farbige-illusionen.de
Evelyn: evelyn.kirsch@ischyma-barsois.de
|
